¡@

¡@

¨Z¤t¡A¤£¬Û«H²´²\

¤é´Á¡G2008-05-29 §@ªÌ¡G³Å¤p¥­ ¨Ó·½¡G¤å¾Ç³ø


    ¡X¡X°O¡§¤¤°ê§@®a§Ü¾_±Ï¨a±Ä³X¹Î¡¨¥|¤t¦æ

    ¥»³ø¯S¬£°OªÌ³Å¤p¥­

    5¤ë12¤é14®É28¤Àµo¥Íªº¨Z¤t¤j¦a¾_²o°Ê¤F¥þ°ê¤H¥Áªº¤ß¡A¦P¼Ë²o°ÊµÛ¥þ°ê¼s¤j§@®aªº¤ß¡C¦b§Ü¾_±Ï¨aªº¯S®í¤é¤lùØ¡A§@®a­Ì¬°§Ü¾_±Ï¨a°«ª§¤¤¯F²{¥X¨Óªº­^¶¯¤Hª«©M·P¤H¨Æ¸ñ©Ò¾_¾Ù¡A¬°¨ä¤¤ªí²{¥X¨Óªº°¶¤j¥Á±Úºë¯«©Ò¿EÀy¡A«ö±Ì¤£¦í³Ð§@ªº¿E±¡¡A¯É¯É¥D°Ê½ÐÅÕ¡A­n¨D²`¤J§Ü¾_±Ï¨a²Ä¤@½u¶i¦æ±Ä³X¡A³Ð§@¤Ï¬M³o¤@¤æª§ªº¤å¾Ç§@«~¡C­±¹ï§@®aªº¼ö±¡¡A¤¤°ê§@¨ó¥ß§Y°µ¥X¦^À³¡A¸g¬ã¨s³¡¸p¡A»P¥|¤t¬Ù§@¨ó¤@°_²Õ´¤F¤¤°ê§@®a§Ü¾_±Ï¨a±Ä³X¹Î¡A¥Ñ¤¤°ê§@¨óÄÒ²Õ¦¨­û¡B°Æ¥D®u¡B®Ñ°O³B®Ñ°O°ª¬xªi¥ô¹Îªø¡A¦ó«Ø©ú¡B§f¦¼­Û¡B¶À¨È¬w¥ô°Æ¹Îªø¡A¥]¬A§õ»ï¥Í¡B§õ¬K¹p¡B°Ó¿A­x¡B®}¼C¡B¤è±Ó¡B¤ýº~²M¡B°¨®R¡B§õªLÄå¡B±dºõÁp¡B°ª°¶¡BÃÓ·¢¡BÀ¹µ½«¶¡B·¨©ú·Ó¡B¼B颋¡BÄÁ¼y¦¨¦b¤ºªº19¦W§@®a©M¸Ö¤H©b­u§Ü¾_±Ï¨a¤@½u²`¤J±Ä³X¡C

    ¨C¤Ñ³£¦³·s·P°Ê

    §@¬°§@®a¥Nªí¹Î¹Îªø¡A¤¤°ê§@¨óÄÒ²Õ¦¨­û¡B°Æ¥D®u¡B®Ñ°O³B®Ñ°O°ª¬xªi¦Û©l¦Ü²×«O«ù§C½Õ¡A¥L§Æ±æ§@®a­Ì¤ã²Ï¹ê¹ê¦b¨a°ÏÅéÅç¥Í¬¡¡A¤£­tªÓ¤Wªº¯«¸t¨Ï©R¡C¥L¨­Åé¤O¦æ¡A¦a¾_µo¥Í«á²Ä¤G¤Ñ¡A´N¼g¤U¤FÃD¬°¡m­P¨Z¤t¡nªºªø¸Ö¡A¦b¼s¤jŪªÌ¤¤¤Þ°_¼ö¯P¤ÏÅT¡C¦b¨a°Ï±Ä³Xªº¤é¤lùØ¡A§Y¨Ï¦b¨­Å餣µÎªAªº±¡ªp¤U¡A¥L¨ÌµM±a¶¤«e¦æ¡A¨C¦³Ä²°Ê¨ÃÀH®ÉÀH¦a¼g¤U¸Öºq¡A¬°¨a°Ï¤H¥Á¹ª»P©I¡C

    ®ý¦¿¬Ù§@¨ó¦WÅA¥D®u¶À¨È¬w¥H¹ê»Ú¦æ°Ê¡A¹ê½î¤F¦Û¤vÁ{¦æ«e¹ïªB¤Í­Ìªº©Ó¿Õ:Åý¥L­Ì²Ä¤@®É¶¡Åª¨ì¥L¦b¨a°Ï¤@½uªº¨£»D·P¨ü¡C¦b±Ä³X¹Lµ{¤¤¡A¥L±Ç¥Xµ§°O¥»¤£°±¦a°OµÛ¡A¨a¥Á¡B¾Ô¤h¡B§ÓÄ@ªÌªº¸Ü¡A¦b¥Lµ§¤U¤Æ¬°ºë±m½g³¹¡C¤@¦³·P¨ü¡A§Y¨Ï¦bÄA𪺨®¤W¥L¤]±Ç¥Xµ§°¨¤W°O¤U¡A¦^¨ì¦í³B¤w¸g«Ü±ß¡A¥L¨ÌµM¥ñ®×¼g§@¡A¨C¨C¼g¨ì²`©]¡A²Ä¤G¤Ñ©e°U¦P¨Æ§â¤å³¹¬E¤W³Õ«È¡C¥X¥G¥L·N®Æªº¬O¡Aºô¥Á­Ì¤ÏÅT²§±`¼ö¯P¡A³o¤S¿EÀy¥L¼g¥X§ó¦hªº¤å³¹¡A§Y¨Ï¦b³Ì¯h¾Îªº®É­Ô¡A¤]¤£©ñ¤U¤â¤¤ªºµ§¡C

    ¦b³o¨Ç³Õ«È¤å³¹¤¤¡A¶À¨È¬w°O¤U¤F¤@­Ó­Ó·P¤Hªº¬G¨Æ¡A¨C­Ó¬G¨Æ³£²`²`¦a¥´°ÊµÛ¥L¡C¼g¸Öºq¡m¹ï¤£°_¡A±i¦Ì¨È¡A§Ú­Ì­n¿÷§A¡n®É¡A¥L¬°±i¦Ì¨È±Ë¨­±Ï¾Ç¥Íªº¦æ¬°²`²`·P°Ê¡A¼gµÛ¼gµÛ²´ùØ´N¹¡§t²\¤ô¡C¦b¼g¤å³¹¤§¾l¡A¥L¤£§Ñ¬°¨a°Ï¦Ê©m²`±¡©IÆ~¡C¦b³£¦¿³÷¥«¥L¸I¨ì¤@¦ì¥®¨à¶é¶éªø¡A¦o«æ¤Á¦a·Q¬°­Æ¦sªº«Ä¤l­Ì¿ì¤@­Ó¡§¾Ô¦a¥®¨à¶é¡¨¡A¬°¤F«Ä¤l­Ì¦³µy·L¦n¤@ÂIªº¥Í¬¡±ø¥ó¡A»Ý­n¤@®y¤j¤@ÂIªº¡§¾Ô¦a¬¡°Ê´×¡¨¡C¶À¨È¬w·í§Y¦b¤å³¹¤¤©IÆ~¬ÛÃö¤H¤h¯à¦ù¥X´©¤â¡CÅý¥L»á·PªY¼¢ªº¬O¡A³o½g½Z¤l³Q¡mªC¦{¤é³ø¡nµo²{¨ÃÂà¸ü«á¡A±o¨ì¤F¬ÛÃö¤è­±ªº¿n·¥¦^À³¡C¸Ö¤H¡B¤¤°ê«OÅ@®ø¶OªÌ°òª÷·|«Å¶Ç³¡³¡ªø°Ó¿A­xªº±Ä³X¬¡°Ê¡AÁ`¬O¦w±Æ±oº¡º¡¾´¾´¡C¥L¦b¨®¤W²Õ½Z¡A¤U¤F¨®·P¨ü²{³õ¡A©M¨a¥Á¥æ½Í¡A¦^¨ì¦í¦a¶}©l¼g§@¡C¦bµuµu¤T¥|¤Ñ®É¶¡ùØ¡A¥L²Õ¨ì¤F¤j¶q¸Ö½Z¡A¿è¦¨¸Ö¶°¡m¤¤°ê:¾_¾Ù¤­¤ë¡n¡AÄmµ¹¨Z¤t¤j¦a¾_ªº¹JÃøªÌ©M¨a°Ï¤H¥Á¡C¥L¨S¦³°±¤U¹L¤â¤¤ªºµ§¡A°OªÌ±Ä³X®É¡A¥L±q©â±PùØ®³¥X«p«p¤@Ìî½Z¯È¡A¤W­±¦³¥L»°¼gªº¥|¤Q¦h­º¸Öºq¡C°Ó¿A­x¦³·P©ó­x¶¤¦b³o¦¸§Ü¾_±Ï¨a¤¤µo´§ªº¥¨¤j§@¥Î¡A­p¹º¬°¤½¦w³¡®ø¨¾³¡¶¤¼g¤@³¡®Ñ¡C

    ¦b§@®a¹ÎùØ¡A¸Ñ©ñ­x¥Xª©ªÀ½s¿è§õ»ï¥ÍÁ`¬O±¼¶¤¡A³o¥i¡§®`­W¡¨¤F¦P¦æªº§@®a­Ì¡C¥L¦³¡§¿ð¨ì¡¨ªº²z¥Ñ¡A¨C¨ì¤@­Ó¨a°Ï¡A¥L³£¤£§ÔÂ÷¥h¡A·Q¬°¨a°Ïªº¤H­Ì¦h¯d±i¼v¡A¸ò¥L­Ì¦h»¡¤W´X¥y¸Ü¡C¦b¨a°Ï±Ä³Xªº¤é¤é©]©]¡A¦³¤Ó¦hªº¨Æ±¡¥´°Ê¤F¥L:¥L¬°½ö¦bÂå°|ùض˴ݪº«Ä¤l­Ì´dµh¡F¦b¤°Ë¨¥«¬õ¥ÕÂíÁ{®É¹Ó¦a«e¡A¥L¬°¹JÃø¨a¥Á¤U¸÷¡F¦b¼üµØÂí¥L«_µÛ³Q±À¤g¾÷¨÷¨Sªº¦MÀI¡A·m©ç¬Ã¶Q·Ó¤ù¡F¦b¤@­Ó¦a¾_´×«e¡A¥L¬Ý¨ì¤@­Ó«Ä¤l¬°¦P¾ÇÅ|¤d¯ÈÅb¬èºÖªº³õ´º¡A¸T¤£¦í²\¬yº¡­±¡C¥L¨c°O¦Û¤v¥Xµo«e¼g¤Uªº»}¨¥:­±¹ï¨aÃø¡A§@®a¤£À³¯Ê®u¡F­±¹ï¦º¤`¡A¤å¾Ç¤£À³¸Ó¨IÀq¡A¤O¹Ï¡§¥ÎÃèÀY¿ë§O¯u¹ê¡A¥Î¤å¾Ç¯d¤U«ä¦Ò¡¨¡C

    ³o¦¸¦a¾_¹ï¤¤°ê¤åÁp¤¤Áp¼vµø¤¤¤ßµØ¤¤¤À¤¤¤ß¥D¥ô¤ýº~²M¨Ó»¡¡A¦³¤@¥÷¯S®íªº·N¸q¡C32¦~«e¡A¥L¬O­ð¤s¤j¦a¾_ªº­Æ¦sªÌ¡A¨º¦¸¦a¾_µ¹¥L¯d¤U¤F¤£¥i¿i·Àªº°O¾Ð¡C¦¹¦¸¥L§@¬°§@®a¨Ó¨ì§Ü¾_±Ï¨a²Ä¤@½uÅã±o®æ¥~¿E°Ê¡A®É®É¬°¨S¯à¤Î®É»`¶°¨ì¬ÛÀ³¸ê®Æ¡§´o¤õ¡¨¡A¥¿¦]¬°³o¼Ë¡A¤@¦³¸ê®Æ¡A¥Lªº²Ä¤@¤ÏÀ³´N¬O²`¤J²{³õ°µ«õ±¸¡C¦b¤@¦¸¦Y¶º®É¡A¥LÅ¥¨ì¼s¤¸¥««Å³¡°Æ³¡ªø´£¨ì¤@¦ì¥s¼ð¼w¬Âªº¤p¾Ç®Õªø¡A¦a¾_·í¤Ñ¦b®a¥ð®§¡A¦a¾_µo¥ÍªºÀþ¶¡¡A¦o´N»°¨ì¾Ç®Õ²Õ´±Ï´©¡A¦b¦oªº§V¤O¤U¡A¾Ç¥ÍµL¤@¤H¶Ë¤`¡A¦Ó¦Û¤v«o³Q®I¦b¼o¼V©³¤U¡C¦b±Ä³X¤¤¡A¥L¬°³o¦ì¤p¾Ç®Õªøªº¤@Á|¤@°Ê·P°Ê¡C³ÌIJ°Ê¥Lªº¬O¡A¥­®É¡A«Ü¦h«Ä¤l»Ý­n¹Lªe¤W¾Ç¡A¦Ä´Á¨ì¨Ó«Ü¦MÀI¡A¬°¤F¾Ç¥Íªº¦w¥þ¡A¼ð¼w¬Â¦b¨C¦~ªº¥«¤H¤j·|ij¤W¡A³£´£¥X¦bªe¤W¬[¾ôªºÄ³®×¡Aºë¸Û©Ò¦Ü¡Aª÷¥Û¬°¶}¡A»â¾É²×©ó¦P·N¦b¤µ¦~¼·´Ú­×«Ø¡C¦ÓÅý¦oªº¾Ç¥Í­Ì¤£¯à±µ¨üªº¬O¡A¾ô¬[°_¨Ó¤F¡A¦Ñ®v«o¨«¤F¡C»P¤d¤d¸U¸U¹JÃøªº¦Ñ®v¤@¼Ë¡A¼ð¼w¬Â¥H¦Û¤vªº±R°ª¦æ¬°¼g¤U¥iºq¥iª_ªº¥Í©R¤§ºq¡C¤ýº~²M»¡:¥L±N¥H¡§¤j·R¡¨¬°¥DÃD¡A°O¿ý§Ü¾_±Ï¨aªº¥þ¹Lµ{¡A¡§§Ú·QÅý¨C¤@­Ó¦º¥hªº¥Í©R¡A³£«O«ù¥L­Ì¥Í«eªºÂA¬¡§Î¶H¡¨¡C

    ¥_¨Ê302Âå°|«Å¶Ç¬ì·F¨Æ°¨®R¡A¬O¦¹¦¸§@®a¹Î¤¤³Ì¦~»´ªº¤@¦ì¡A¦a¾_µo¥Í¤£¤[¡A¦o´N¨Ó¨ì¤@½u¡§§@¾Ô¡¨¡C¦o¬°¨a°Ï¤H¥Á¦b¥¨¤j¨aÃø­±«eªí²{¥X¨Óªº°í±j·P°Ê¡A§ÓÄ@ªÌ¦Ûµo«e©¹¨a°Ïªº¦æ¬°§ó¬Oµ¹¦o¯d¤U¤F²`¨èªº¦L¶H¡C°¨®R¦^¾Ð»¡¡A5¤ë15¤é¤W¤È¤EÂI¥b¡A¦o©Ò¦bªºÂåÀø¶¤¶}©l¦V´^¦{¦a°Ï¨ü¨a³Ì­«ªºÀsªù¤s¦a°Ï¶iµo¡C¥þÅ鶤­ûµn¨®«á¡A¤@¸s­¯¥Í¤HÄd¦í¤F¨®¶¤¡A¶¤»â¾É«æ¦£¤U¨®¸ß°Ý¡C¥u¨£¤@¦W¨­§÷½G«d¡B­±¦âÂK¶Âªº¤¤¦~¤H¨«¤W«e¨Ó¡A¡§¸Ñ©ñ­x¦P§Ó¡A§Ú­Ì´X­Ó¬O¦b®ý¦¿°µ¥Í·Nªº¥|¤t¤H¡A®a¶m¾D¤F¨a¡A§Ú­Ì¯S¦a±q®ý¦¿»°¦^¨Ó°µ§ÓÄ@ªÌ¡A½Ð±a§Ú­Ì¤W¨a°Ï¥h§a¡A§Ú­ÌÀ°§A­Ì¤@°_±Ï¤H¡I¡¨¦]¬°¥ô°Èºò«æ¡AÂåÀø¶¤¨Sªk±a¤W¥L­Ì¡A§ÓÄ@ªÌ­Ì¨M©w¨B¦æ«e¶i¡C°¨®R©Ò¦bÂåÀø¶¤±ÄÁʧ¹¤@§åµ¹¾iª«¸ê¶i¤J¥æ³qºÞ¨î¹D¸ô®É¡A¦b¸ôÃä¡A¦o¤S¬Ý¨ì¤F³o§å§ÓÄ@ªÌ®{¨B¦V¨a°Ï®¼¶iªº¨­¼v¡K¡K

    ¤j¨a±¡«P°Ê²`¤J«ä¦Ò

    §Ü¾_±Ï¨a«e½u¯F²{ªº·P¤H¬G¨Æ¡AÅý§@®a­Ì¾_°Ê¡C«ç¼Ë¥Î¤å¾Çªº§Î¦¡°O¿ý¤U³o¦¸¤HÃþµo®i¥v¤W­«¤jªº¨aÃø¨Æ¥ó¡A®i²{¤å¾Ç¼g§@ªÌªº¿W¯S«ä¦Ò¡A¬O§@®a­Ì«ä¦Ò³Ì¦hªº°ÝÃD¡C¡m¤¤°ê§@®a¡nÂø»x¥D½s¡B³ø§i¤å¾Ç§@®a¦ó«Ø©ú»¡¡A¨Z¤t¦a¾_¬O¤@³õ­«¤jªº¨aÃø¡A¹ï¼g§@ªÌ¨Ó»¡¤]¬O¤@µ§¥¨¤jªº¸ê·½¡A§@®a¦³³d¥ô¡B¦³¸q°È¡A§â¥¦°O¿ý¤U¨Ó¡C¦Ó³o¼Ëªº¼g§@¤£·|¬Oµu®É´Á¤ºªº¨Æ±¡¡A¦Ü¤Ö¼g¤W¤­¦~¡B¤Q¦~¡C´X¤Ñªº±Ä³X¤¤¡AÅý¥L³Ì¬°¾_°Êªº¬O¡A¦b¤°Ë¨¥«¬õ¥ÕÂí¡A·í¦aªºª÷ªeÁCÄq¾ã­Ó³Q¨â®y¤j¤s²T¨S¡A¤s¤Uªº¤ô®w¤]³Q¶ñ¥­¡C¥L²`·P¦ÛµM¤O¶qªºµL¤ñ±j¤j¡C¡§§Ú­Ì¥i¥H»¡³o¬O¤@³õ¦ÛµM¨a®`¡A¦ý¥¦¥i¥H¤Þµo§Ú­Ì¹ï¤HÃþ¦Û¨­¦æ¬°ªº«ä¦Ò¡C©Î³\§Ú­Ì¦b©ºªA¦ÛµMªº¹Lµ{·í¤¤¡A©¿²¤¤F¦a²y§@¬°¤@ºØ¥Í©Rªº¦s¦b¡A³oºØ©¿²¤±a¨Óªº«áªG±N¬O¨aÃø©Êªº¡C³o¦¸¦a¾_Åý§Ú­ÌÀ´±o¦a²y¤]¬O¦³¥Í©Rªº¡A¥u¦³¾Ç·|´L­«©M·RÅ@¥¦¡A¤H»P¦ÛµM¤§¶¡¤~¯à©M¿Ó¦@³B¡C¡¨

    ¥H¤°»ò¼Ëªº¤è¦¡¤Á¤J³o¦¸¦a¾_¡A¤]¬O§xÂZªe¥_¬Ù§@¨ó°Æ¥D®u¡B³ø§i¤å¾Ç§@®a§õ¬K¹pªº°ÝÃD¡C¥L»¡:¦b¨a°Ï¨ì³B³£¯à¹J¨£·P¤Hªº¬G¨Æ¡A·s»D´CÅé¹ï¦¹¤]°µ¤F³¡¤À¥Í°Êªº°O¿ý¡C§@®a­«¦b±q¤å¾Çªº¨¤«×¥Xµo¡A°O¿ý¤U³o¦¸¨Æ¥ó¡A¨Ã¥[¥H¤Ï«ä¡A³ê°_¨a¥Á­««Ø®a¶éªº«H¤ß¡A¥H´Á§ó²`¨è¦a¡A§óªø»·¦a¼vÅT¤H¥Áªº¤ßÆF¡C¦b³£¦¿³÷»E·½¤¤¾Ç¡A¥L¨£¨ì¤@­Ó¥sÁ§©÷¸sªº¤k¤H¨C¤ÑÃM¼¯¦«¨®±q±R¸qÂí»°¨Ó»E·½Âí¡A¾ã¤é¦u¦b¼o¼V«e¡A¹ï©Ò¦³¦b³õªº¤H¤¶²Ð¦oªº¤k¨à¡A¤k¨àªº¦¨ÁZ¡AÁÙ¦³¤k¨àªº·Ó¤ù¡C¦o¨C¤Ñ¨Ó¡A±q¦­¨ì±ß¡A°£¤F¤ÏÂбԭz¦Û¤vªº¤k¨àÁÙ¬¡µÛ¤§¥~¡A¤]¤@¹M¹M¼««ã½è¸ß±Ð¾Ç¼Ó¬°¤°»ò¨º»ò¤£³ô¤@À»¡C¦P¼Ë¡A¥L­«ÂI±Ä³Xªººø¦Ë¥«¿í¹DÂí´×ªá§ø¡A³o­Ó¥þ°ê¡§¥|¤j¦~µe¤§¶m¡¨¤§¤@¡B·s¹A§ø«Ø³]ªº¼Ë¥»¡AÀþ¶¡¤Æ¬°¤@¤ù¯»¹Ð¡A¥þ§ø³s¥b°ô§¹¾ãªºùÙ³£¬Ý¤£¨£¡C§õ¬K¹p·P´n¦a»¡:¡§§Ú­Ì¦b·P¹Ä¦ÛµM¨a®`µL±¡ªº¦P®É¡A¬O¤£¬O¤]±o°Ý°Ý¤HÃþ¦Û¨­¦³¤°»ò¯Ê¥¢¡C©Î³\§Ú­Ìª`·N¨ì¤F¡A´N·|´î¤Ö¤@¨ÇµL¿×ªº¶Ë®`¡C¡¨

    ¨ü¤¤°ê§@¨ó°Æ¥D®u³¯«Ø¥\ªº©e°U¡A¤¤°êÃÀ³N¬ã¨s°|°Æ¬ã¨s­û¤è±Ó¡A¥ý©ó§@®a¹Î¡A°¦¨­¤@¤H¥h¤F³£¦¿³÷¡C¨ºùتº¥Í¬¡Àô¹Ò«D±`Á}Ãø¡A³sµÛ´X¤Ñ¡A¤è±Ó»P¨a¥Á¤@¼Ë¡A¦Yªº¬O¤è«KÄÑ¡A³Üªº¬OÄq¬u¤ô¡A¬[¤@­Ó¦æ­x§É¦í¦b·í¦aÅé¨|À]ùØ¡C·h¥XÅé¨|À]«á¡A5¤ë19¤é¤U¤È¡A¦o¦í¶i¤F¤@­ÓÅS¤Ñ±bÁO¡A·í¤Ñµo¥Í¤F6¨ì7¯Å§E¾_¡A¦Ü¤µ¦^·Q°_¨Ó¡A¦o¤´Ä±±o«á©È¡C¦o»¡¡A¸g¹L³o´X¤Ñªº¡§¿iÃø¡¨¡A¡§¦^¨ì®a«á¡A§Ú¬ðµM·P¨ì¦Û¤vÀR¤F¡A¦ü¥G¯à¬Ý¶}«Ü¦hªF¦è¡¨¡C¦b³£¦¿³÷¡A¡§·R¤ß¿Ë¤l¡¨¥®¨à¶é¶éªøªº¬G¨Æ¡A¤Þµo¤F¦o«ä¦Ò¡A¡§³ò¶§å¦a¡B­««Ø®Õ¶é¡B®½Ãص¥¡A³o¸Ì¤Wºt¤F¤@¹õ¹õ´d³ß¼@¡¨¡A¡§³o­Ó¬G¨Æµ´¤£¥u¬OÅý§Ú­Ì·P°Ê¨º»ò²³æ¡¨¡C¤è±Óªí¥Ü¡A¦o±N¥Ñ²L¤J²`¡A©âµ·­éõ¯ë®i²{¨Æ¥óªº¯u¬Û¡C

    5¤ë12¤é¡A¹ï²Ä¤G¬¶§L¬Fªv³¡¤åÃÀ³Ð§@«Ç¥D¥ô®}¼C¡A¬O­Ó¯S®íªº¤é¤l¡A¤£¶È¦]¬°µo¥Íªº¦a¾_¡A§ó¦]¬°¦a¾_µo¥Í®É¡A¥L®Ñ¼g­x¥Á§Ü³·¨aªº·s®Ñ¡m¦B§N¦å¼ö¡n¥¿¦n¦b¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°óÁ|¦æ­ºµo®y½Í·|¡C·í®É¡A¥Lµ´¹ï·Q¤£¨ì¦Û¤v±q§Ü³·¨aªº¤@½u¦^¨Ó¤£¤[¡A°¨¤W´N·|­±Á{¥t¤@³õ§ó¬°²`­«ªº¦ÛµM¨a®`¡C³o¦¸±Ä³X³ÌÅý¥L¾_°Êªº¬O¦Ñ®v­Ìªº·P¤H¬G¨Æ¡C¥L·P´n¦a»¡:¥¿¬O³o¨Ç¦b¥­¤Zªº±^¦ì¤WÀqÀq©^Ämªº¦Ñ®v¡A§â¤H¶¡ªº¤j·R±À¨ì¤F·¥­P¡C¥L­Ì¥Î¥Í©R¸àÄÀ¤F¤°»ò¥s°µ³d¥ô¡A¤°»ò¥s°µ¤H¥Á±Ð®v¡I·í­±Á{¥Í¦º§à¾Ü®É¡A¥L­Ì§â¥ÍÁÙªº¾÷·|¯dµ¹¾Ç¥Í¡A§â¦º¤`¯dµ¹¦Û¤v¡C¥¿¬O¥L­Ì¡A¥Î¥Í©R¸àÄÀ¤F¤j·R¡A¸àÄÀ¤F®v»î¡A¸àÄÀ¤F±Ð¨|¡C

    ¥|¤t§@®a:©b­u¤@½u¡A·PIJ¨}¦h

    ¦¹¦¸¦a¾_ªº­«¨a°Ïµo¥Í¦b¥|¤t¹Ò¤º¡A¹ï®a¶m¥Rº¡²`±¡ªº¥|¤t§@®a¡A¦b¦a¾_µo¥Í«á¤£¤[´N¦æ°Ê°_¨Ó¡A§ë¤J¨ì§Ü¾_±Ï¨aªº°«ª§¤¤¡C³o¦¸¥L­Ì©b­u¤@½u±Ä³X¡A§ó¬O·PIJ¨}¦h¡C¥|¤t¬Ù§@¨óÄҲծѰO¡B°Æ¥D®u§f¦¼­Û°Ê±¡¦a»¡:¨a°Ï­x¥Á¹Îµ²¤@­P§Ü¾_±Ï¨aªºÁ|°Ê¥O¥L²`¬°·P°Ê¡A¹ï«_µÛ¥Í©R¦MÀI²`¤J¨a°Ï±Ä³Xªº§@®a­Ì¡A¥L¤ßÃh·q·N¡C¦a¾_¿Eµo¤F§@®a­Ì±j¯PªºªÀ·|¨}ª¾©M³d¥ô¤ß¡C¥L­Ì¦Û¤v±a¤ô¡A±a°®Â³¡A¤@¸ô©bªi±q¤£¨¥²Ö¡A¤£µ¹¨a°Ï¬F©²©M¤H¥Á²K¤@ÂI³Â·Ð¡C¤¤°ê§@¨ó»â¾Éªº²`¤ÁÃöÃh§ó¬O¹ª»R¤H¤ß¡A¤¤°ê§@¨óÄҲծѰOª÷¬±µØ´X¥G¨C¤Ñ³£¸ò°ª¬xªi©M¥L³q¸Ü¡A°Ý­Ô¨a°Ïªº±¡ªp©M§@®a­Ìªº¦ç­¹¦í¦æ¡C¥|¤t¬Ù§@¨ó³ÐÁp³¡¥D¥ô·¨©ú·Ó¦³·P©ó§@®a­Ì¦b§Ü¾_±Ï¨a¤@½uªº¥X¦âªí²{¡Aªí¥Ü­n°O¤U¥L­Ìªº·P¤H¬G¨Æ¡C³ÐÁp³¡°Æ¥D¥ôÄÁ¼y¦¨«h¹ï°OªÌÁ¿­z¤F±Ä³X¤¤¿Ë¾úªº¤@¥ó¨Æ:¦³­Ó23·³ªº¶m§ø«C¦~¡A¦b¦a¾_¹L«á¡A±a»â¤@¸s­Æ¦sªº«Ä¤l¡A¸g¹L¤Q´X­Ó¤p®É½¤s¶VÀ­ªºªø³~¶[¯A¡A¨ì¹F¦w¥þ¦a±a¡C¡§³o¬O¨Ç´¶³q¤Hªº¬G¨Æ¡A©Î³\¨S¦³±Ë¨­±Ï¤Hªº­^¶¯¦æ¬°¨º»òÅå¤Ñ°Ê¦a¡A¤£¹L¥¦­Ì¦P¼Ë«D±`·P¤H¡C³o¥¿¬O¤Ö³Q¤HÃöª`¡A«o»Ý­n§Ú­Ì¥h°µ²`¤J«õ±¸ªº¡C¡¨³ÌÅý¦¨³£­x°Ï°h¥ð·F³¡¡B¥¿®v¯Å³Ð§@­û±dºõÁp´ª¤ßªº¬O¡A³o¦¸¾Ç®Õ­Ë¶ò¤Ó¦h¡A¾Ç¥Í¶Ë¤`ºG­«¡C¥Lªí¥Ü:³o¦¸±Ð°V«D±`ºG­«¡A¥L±N±q¤å¾Ç¨¤«×¼g¥X¦n§@«~¨Ó°O¿ý³o³õ¨aÃø¡C

    ¤µ¦~º¡70·³ªº­ì¡m«°¥«§ï­²»Pµo®i¡nÁ`½s¡B³ø§i¤å¾Ç§@®a§õªLÄå¡A¬O¥»¦¸§@®a¹Î¤¤³Ì¦~ªøªº¤@¦ì¡C¦a¾_µo¥Í«áªº²Ä¤T¤Ñ¡A¦o´N¦V¥|¤t¬Ù§@¨ó¥D°Ê½ÐÅÕ¡A­n©b­u§Ü¾_±Ï¨a¤@½u¡A¨S¦³±o¨ì§å­ã¡C³o¦¸±Ä³XÁ`ºâ¹ê²{¤F¦oªºÄ@±æ¡C¦b±Ä³X¤¤¡A³ÌÅý¦o·P°Êªº¬O¡A¦a¾_¨S¦³ºR«±¨a°Ï¦Ê©m­««Ø®a¶éªº«H¤ß¡C§õªLÄå§i¶D°OªÌ¡A¦Û¤v¦b¦ì©ó´^¦{¥«Àsªù¤sÂíªºÄ_¤s§ø¬Ý¨ìªº±¡´º¡C¦b³o­Ó³B¦b­«¨a°Ï©M¦a¾_¤¤¤ß¦a±aªº§ø¤lùØ¡A¨ÌµM¯à¬Ý¨ì¤@´É¦z¥ß¦b¤j¤ù¼o¼V¤§¤Wªº¤j¼Ó©M2000¦h¯d¦u®a¶éªº§ø¥Á¡C¾¨ºÞ¦b¦a¾_¤¤¡A³o­Ó¥|¤t²Ä¤@­Ó¡§µØ¦è§ø¡¨­ì¨Ó30»õªº¸ê²£¡A¨¬¨¬·l¥¢¤F27»õ¡CµM¦Ó¦b73·³ªº¸ë¥¿¤è®Ñ°O±a»â¤U¡A§ø¥Á­º¥ý·Q¨ìªº«o¬O¦Û±Ï¡C¡§§Ú­Ì¾¨ºÞ¤]¦³²z¥Ñ¦V°ê®a¦ù¤â¡A¦ý§Ú­Ì¯à¤£¦ù´Nµ´¹ï¤£­n¦ù¡C§Ú­Ì¦h¤@ÂI¦Û±Ï¡A¤Ö­n¤@ÂI¤ä´©¡A´N¬O§Ú­Ì¹ï§Ü¾_±Ï¨aªº°^Äm¡A¹ï¨ä¥L¨a°Ïªº¤ä´©¡C¡¨¦Ñ¤ä®Ñªº¸ÜÅý¦o°Ê®e¡C§õªLÄåªí¥Ü:¦Û¤v·|¥ý°¼­«¼g¦bÄ_¤s§øµo¥Íªº·P¤H¬G¨Æ¡A¤§«á·|§âµ§Ä²¦ù¦V³B©ó¦a¾_¤¤ªº¦¨³£¤H¡A¥Ñ¦¹¤Ï¬M¤@ºØ¤jªº¤å¤Æ¡C

    ¡m¥|¤t¤é³ø¡n¸ê²`°OªÌ¡B§@®aÀ¹µ½«¶¡A¾¨ºÞ¬O¹Î­û¡A«o¨S¦³ÀH¹Î¤@°_¦æ°Ê¡A¥L¶}µÛ¦Û¾r¨®¡A±a¤@³»±bÁO¡Aª½±µ¥h¤F¥Õ³ÀÂí¤ô©x§ø¡C¥L¨Æ¥ýÅ¥¨ì¶Ç»D»¡¨ºùتº±¡ªp«ÜÁV¿|¡A¡§¤£¹L¥u¦³¨ì¤F²{³õ¡A§A¤~ª¾¹D¦a¾_ªººG¯P´º¶H¡C¤@®y¤j¤sª½±µ¤U¨I¡A·í®É¦³¤»­Ó¹A¥Á¦b¤s¤WºØ¶À³s¡A¨ä¤¤¦³¥|­Ó³Q§]¨S¡A¦³¨â­Ó«h³QÀ£¦b¥ÛÀY¤U­±¡C¹L¤F´X¤Ñ¡A®{¨B¨Ó¨ì³o¸Ìªº§ÓÄ@ªÌ©M­Æ¦sªº§ø¥Á¡A¤@°_»°¥h±Ï´©¡C¦³¤@­Ó§ø¥Á³Q±Ï¥X«á¤£¤[´N¦º¤F¡A¦Ó¬¡µÛªº¤@¦ì¤j·§¬O³QÀ~¦í¤F¡A³ºµM¨S¦³°Ý°Ý§â¦Û¤v±Ï¥X¨Óªº§ÓÄ@ªÌªº¦W¦r¡C¥L­Ì¬OµL¦W­^¶¯¡A§Ú¤£¶È­n§â¥L­Ì°O¿ý¤U¨Ó¡A¦Ó¥B­n§V¤O§ä¨ì¥L­Ì¡A°e¤W§Úªº·q·N¡C¡¨À¹µ½«¶»¡¡A¦b¨a°Ï¥LÅ¥¨ì¤F«Ü¦h¬G¨Æ¡A¥L³Ì·P¿³½ìªº¬O¨aÃø­±«e¤H©Êªºªí²{ªº¥DÃD¡A¤é«á¥L±N¦n¦n§Q¥Î³o¨Ç¯À§÷¡A§â¥L­Ì®Ñ¼g¥X¨Ó¡C

    °OªÌ±Ä³X­ì¡m¬ì¤Û¥@¬É¡n¥D½sÃÓ·¢®É¡A¥L¥¿¦b»°©¹ª×Àsªº¸ô¤W¡A¦]¦a¾_«á¬M¨q¤£³q¸ô¡A­n¶¦æ¤­¦Ê¤½¨½¡A¸g§¨ª÷¤s¡B¥|©h®Q¤s¡B¤Ú­¦¤s¤~¯à¨ì¹F¡A¨ì«áÁÙ­n¨««Üªøªº¤s¸ô¡A¤~¯à¨ì¹F¤jºµ¿ß«OÅ@°Ï¡C¦]¬°¤sÅé·Æ©Y¡A®É¦³¾l¾_¡A¸ô³~ªºÀI­n¥i·Q¦Óª¾¡C³o¤@¤Á³£¨S¦³Åý³o¦ì¤@ª½Ãöª`ºµ¿ß¥Í¦sª¬ªpªº§@®a¤î¨B¤£«e¡CÅý¥L»á·PªY¼¢ªº¬O¡A¤jºµ¿ß¦b³o¦¸¦a¾_¤¤¨S¦³¨ü¨ì«Ü¤jªº¶Ë®`¡C¥L·P´n¦a»¡:¡§«OÅ@°Êª«¤]¬O¥H¤H¬°¥»¡A¥u¦³·í§Ú­Ì·NÃѨì°Êª«»P¤Hªº¥Í©R¨ã¦³¦Pµ¥·N¸qªº®É­Ô¡A§Ú­Ìªº¥Í©R¤~ºâ¯u¥¿Ä±®©¤F¡C¡¨

    

    ¤¤°ê§@®a§Ü¾_±Ï¨a±Ä³X¹Î¦b¨Z¤t??

¡@
¡@
¡@
¤å·s¶Ç´C | ¤å¶×³ø | ·s¥Á±ß³ø | SHANGHAI DAILY | ªF¤è¦­³ø | ·s¥Á¶g¥Z Ãö©ó§Ú­Ì
¤å¶×Ū®Ñ¶g³ø | ¤W®ü¬P´Á¤T | ·s¥Á±ß³ø®a®x¶g¥Z | ·s»D°OªÌ | ¥~Åyµe³ø | ¤å¶×¥Xª©ªÀ Ápô§Ú­Ì