¡@

¡@

°O¿ý³o³õ¤HÃþªº¤j¨aÃø

¤é´Á¡G2008-05-29 §@ªÌ¡G ¨Ó·½¡G¤å¾Ç³ø


    ¥»³øµû½×­û

    ¤HÃþ±N¥Ã»·»Ê°O³o¤@¨è:2008¦~5¤ë12¤é14®É28¤À¡A¤@³õ¬ðµMŧ¨Óªº¤j¦aªºµjÅË¡A¾Ù°ÊµÛ¨Z¤t¡A¾Ù°ÊµÛ¦a²y¡C¤@®É¶¡¡A¼Æ¸U±ø¥Í©RÀþ¶¡âf·À¡A¼Æ¤Q¸U±ø¥Í©R«E«Ý¬@±Ï¡K¡K

    ¨Z¤t¤j¦a¾_¾_°Ê¤F¤Q¼Æ»õ¤¤°ê¤Hªº¤ß¡A¤@³õ®ð§]¤sªeªººò«æ¤j±Ï´©¶}©l¤F¡CÁ`®Ñ°O¡BÁ`²z¡B¤l§Ì§L¡B®ø¨¾¶¤­û¡BÂåÅ@¤H­û¡B§ÓÄ@ªÌ¡K¡K³£¦b¬°®¾±Ï¤@­Ó­Ó¥Í©R¦Ó¬P©]­Ýµ{¡I°ê»ÚªÀ·|¯É¯É¦ù¥X±Ï´©¤§¤â¡C

    ¨aÃø¦ÒÅçµÛ¤@­Ó¥Á±Ú¡B°ê®aªº·N§Ó¡F¨aÃø¤¤¦³µL¼Æªº¨Æ¨ÒÅý¤H¼ö²\¬Õ²µ¡F¨aÃøÅý§Ú­Ì­«·sÅé»{¤Hªº´LÄY¡B¥Í©Rªº»ù­È¡F¨aÃø¤¤¥]§tµÛ¦³ÃöªÀ·|¡B¥Á±Ú¡B°ê®a¡B¥Í©Rªº¤@¤Á¸ê°T¡K¡K

    ¦³ÅªªÌ´£¥X:§Æ±æ¬Ý¨ì¤ñ¿ú¿û¡m­ð¤s¤j¦a¾_¡n§ó¾_¾Ù¤H¤ßªº¤Ï¬M¨Z¤t¤j¦a¾_ªº§@«~¡CµL½×±q­þ­Ó¨¤«×¡A§Ú­Ì³£¦³²z¥Ñ³o¼Ë¼­º¥H«Ý¡C§Ú­Ì¤£À³§Ñ°O³o³õ¤j¦a¾_©Ò±a¨Óªº¤@¤Á¡AµL½×¬O·´·À¡B¦A¥Í¡A³£À³¸Ó¥Ã»·¸ü¤J¥v¥U¡C¥Î¤å¾Çªºµ§ªk§¹¾ã¸ÔºÉ¦a°O¿ý³o³õ¨aÃø¡A¾ú¥v©Ê¦a¸¨¨ì¤F§@®a¡B¤×¨ä¬O³ø§i¤å¾Ç§@®aªºªÓ¤W¡C¬Æ¦Ü¤]¥]¬A½Ä¦b±Ï¨a²Ä¤@½u¡B¿Ë²´¨£ÃÒ¤F¤j´d»P¤jÃøªº·s»D¤u§@ªÌ­Ì¨­¤W¡C

    §Ú­ÌÀ³¸Ó©Ó»{§¹¦¨³o¤@¨Ï©RªºÁ}¥¨©Ê©M¬D¾Ô©Ê¡C­±¹ï³ø¯È¡B¼s¼½¡B¹qµø¡Bºô»Úºô¸ôªº¥þ¤è¦ìªº§Y®Éºu°Ê³ø¹D¡A³ø§i¤å¾Ç§@®a©Î³\¦³¨Ç§ô¤âµLµ¦¡C©ÎªÌ»¡¼g¤@³¡¡m¨Z¤t¤j¦a¾_¡n¯à§_¶W¶V¡m­ð¤s¤j¦a¾_¡n¡H¦]¬°¤µ¤Ñªº¶Ç¼½¤â¬q¡B¸ê°T¤½¶}³z©úªºµ{«×¡A»P³Ð§@¡m­ð¤s¤j¦a¾_¡n®É¤ñ¤wµo¥Í¤F½¤ÑÂЦaªºÅܤơC¤£¹L¡A§Ú­Ì¦ü¥G¤]¥Î¤£µÛ¦]¦¹¦Ó³à¥¢«H¤ß¡C¤å¾Ç¦Û¦³¨ä¤£¥i¨ú¥Nªº¾y¤O¡C§Ú­Ì¤£À³§Ñ°O³ø§i¤å¾Ç¥ýÅXªÌ­Ì´£¥Xªº³ø§i¤å¾Ç¹ï¯u¹ê¨Æ¥óªº¡§¦A²{¡¨¥\¯à¡A·s»D°l¨D§Y®É¡B²¼ä¡B©ú§Ö¡Aµ¹¥H¤å¾Ç¤â¬q¥þ´º¦¡¦a¡§­«¶ì¡¨³o¤@¤HÃþªº¤j¨aÃø¯d¤U¤F¼sÁ諸³Ð³yªÅ¶¡¡C¥t¥~¡A¤HÃþ­±¹ï¨aÃøªº«ä¦Ò¥H¤ÎÀ³Åܯà¤O¤]¤ñ¡m­ð¤s¤j¦a¾_¡n¼g§@®É¦³¤Fªø¨¬ªº¶i¨B¡A³o¨Ç³£µ¹¤µ¤Ñªº®Ñ¼gªÌ´£¨Ñ¤F§ó¬°Â×´Iªº«ä·Q¸ê·½¡C

    °O¿ý³o³õ¾ú¥vªº¤j¨aÃø¡A¤£¶È»Ý­n«ä·Q¡B¤~±¡¡A¤]¦ÒÅç§@®aªºÅé¤O¡B·N§Ó¡B«i®ð¡C¦]¬°­nÀò¨ú¦³Ãö¨aÃøªº¤j¶q¯À§÷¡A¤£¯à¶È¶È¾a¤G¤â¸ê°T¡C¼g¥XÀu¨q³ø§i¤å¾Ç§@«~ªº­º­n«e´£¬O²`¤J±Ä³X¡A¬Æ¦Ó¨­Á{¨ä¹Ò¡A¿Ë¾ú¡B¿Ë²´¥Ø¸@¡C³o¬O¤ñ®×ÀY¼g§@§ó¬°Á}­Wªº³Ò§@¡C³ø§i¤å¾Çªº¥ýÅX¬ù¿«¡Pùؼw¥¿¬O«_µÛºjªL¼u«B¡A¿Ë¨­¸g¾ú¤F«X°ê¤Q¤ë­²©Rªº¥þ¹Lµ{¡A¤~¼g¥X¤F¤£¦´¦W§@¡m¾_¾Ù¥@¬Éªº¤Q¤Ñ¡n¡F70°ªÄÖªº¯Áº¸¯÷§BùةֵÛÏ^´Ò­«¨«ªø©º¸ô¡A¤~¦³¤F¡mªø©º¡A»D©Ò¥¼»Dªº¬G¨Æ¡n¡F¿ú¿û¬°¼g¡m­ð¤s¤j¦a¾_¡n¡A³sÄò¼Æ¤ëÃMµÛ¦Û¦æ¨®¬ï¦æ¦b­ð¤sªº¤jµó¤p«Ñ¡K¡K¦nªº³ø§i¤å¾Ç¦³®É¬O¥Î¥Í©R´«¨úªº¡C

    ¨aÃø¬O¥Í©Rªº¬~§¡A§ó¬O¹ï¥Á±Úºë¯«ªº¿iÄr¡C§Ú­Ì´Á«ÝµÛ°O¿ý³o³õ¤HÃþ¤j¨aÃøªºÀu¨q§@«~¦­¤é°Ý¥@¡A§Ú­Ì­n¦V¨º¨Ç¬°³Ð§@¥X°O¿ý³o³õ¨aÃøªºÀu¨q§@«~²`¤J¾_°Ï±Ä³X¡B¸m­Ó¤H¦w¦M¤_¨­«áªº°OªÌ¡B§@®a­Ìªí¥Ü²`²`ªº·q·N¡I??

¡@
¡@
¡@
¤å·s¶Ç´C | ¤å¶×³ø | ·s¥Á±ß³ø | SHANGHAI DAILY | ªF¤è¦­³ø | ·s¥Á¶g¥Z Ãö©ó§Ú­Ì
¤å¶×Ū®Ñ¶g³ø | ¤W®ü¬P´Á¤T | ·s¥Á±ß³ø®a®x¶g¥Z | ·s»D°OªÌ | ¥~Åyµe³ø | ¤å¶×¥Xª©ªÀ Ápô§Ú­Ì