¡@

¡@

¶m¤g¤å¾Ç¦p¦ó²{¥N

¤é´Á¡G2008-05-01 §@ªÌ¡G·¨¥ú¯ª ¨Ó·½¡G¤å¾Ç³ø


    ·¨¥ú¯ª

    ¤¤°ê¬O¤@­Ó¶Ç²Î¹A·~°ê®a¡A¦]¦¹¡A¶m¤g¤å¾Çªºµo¹F¬O¦ÛµM¦Ó¥²µMªº¨Æ±¡¡C¦b³oºØ»y¹Ò¤¤¡A³Ð§@¶m¤g¤å¾Ç©¹©¹·|Àò±o¹D¼wªºÀu¶V·P¡A«Ü¦h§@®a¤]¸g±`²zª½®ð§§¦a«ÅºÙ¦Û¤v¼ö·R¶m§ø¡A¦Ó¹ï³£¥«©¹©¹¶á¤§¥H»ó¡AÁöµM¥L¥»¤H«o«D±`³ßÅw¦b³£¥«¥Í¬¡¡C

    ²{¥N¤p»¡±q³þ°òªÌ¾|¨³¶}©l¡A¶m¤g¤p»¡´NÅã»®¦aµn¤W¤F°ª¶®¤å¾Â¡C¾|¨³¤§«á¡A¶m¤g¤å¾Ç¨ÌµMÁc­Z¡A¦ý¯àÄ~©Ó¨Öµo´­¥ú¤jªÌ«o¹é¹éµL´X¡Cªx¹D¼w¥D¸qªº³Ù¼M©¹©¹±»¹¢¤F¤º®eªº»a¥Õ¡A¦Ó¦b«ä·Q¤å¤Æ¤Wªº±¸¶i´X¥G®Ú¥»´N¨S¦³¶i¦æ¡C

    ´N¥Ø«e¦Ó¨¥¡A¶m¤g¤å¾Ç³Ð§@¦¨ÁZ¸û¤jªºÁÙ¬O¥X¨­¹A§øªº§@®a¡A¨º¨Ç«°¥«Äy§@®a¶i¤J³o¤@­Ó»â°ì¡A©¹©¹«ÜÃø¦¨¥\¡C¦ý¬O¡A´N¹A¸Ç§@®a¦Ó¨¥¡A¥Ø«e­±Á{ªº°ÝÃD¤]«Ü¤j¡A´N¬O¹ï¹A§øªºµê°²¼g§@¡B¯B²L¼g§@¡A¦Ó¹ï¯u¥¿ªº¶m¤gÆF»î«o§ì¤£¦í¡A§ó¥ð½ÍÃö©ó¹A§ø¤å¤Æªº²{¥N¤ÆÂ૬¤§«ä¦Ò¡C

    §Ú­Ìª¾¹D¡A¹A¥Á§@¬°¤@­Ó¸sÅé¡A¥L­Ì¨Ã¤£¥Nªí¥ý¶i¤å¤Æ¡CºîÆ[¥j¥N¾ú¥v¡A¹A¥Á¬O¨ü®`ªÌ¡A¦ý¤]¬OµL·NÃѤ¤ªº°Ñ»PªÌ¡C³o¤@ÂI¡A¾|¨³¬Ý±o«D±`²M·¡¡C¥¿¬O¦b³o­Ó·N¸q¤W¡A¹A¸Ç§@®a«Ü®e©ö¬°¦W§Q©Ò«R¡A¨«¦V³Õ¤j¡B°¶¤jªº¸ô©¹©¹¬O¨º»òÃø¡C¦Ó¥L­Ì¥ý¤ÑªºÅv¤O±R«ô±¡µ²©Mªø´Á¨I²_©³¼h±aµ¹¥L­Ì«÷·iªº±j¤j°Ê¤O¡A¨Ï±o¥L­Ìªº³Ð§@¤@¶}©l´N¦³µÛ«D±`±j¯Pªº²{¹ê¶D¨D¡F§ïÅܳh´H®a®x»P¥X¤HÀY¦aªºÄ@±æ¡AÅý¥L­Ì©|µL¤OÅU¤ÎÃÀ³N¡C§@¬°¹A®a¤l§Ì¡A©Ó¸üµÛ¤Ó¦hªº³¯»G¤å¤Æ¡A¦pªG¤£±q³oºØ¤å¤Æ°ò¦]ùØÂ\²æ¥X¨Ó¡AÃÀ³Nªº³Ð§@´N«ÜÃø¦³¤jªº¦¨´N¡C

    ¥L­Ì¤£¹³¨º¨Ç¤j®a±Ú¥X¨­ªº§@®a¡A¦p±ä³·ªà¡B¾|¨³¡B¤Úª÷¡B±i·R¬Â¡A¥L­Ì±q¤p¨ü¨ìªº±Ð¨|»PâÀ³³¡A¨Ï¥L­Ì«Ü¦­´N¬Ý¬ï¤F©Ò¿×°¶¤j±R°ª«á­±ªº¯î­ðµL®¢¡C¥L­Ì¼g¥Xªº¬O²`¨èªº¤å¾Ç¡A¤£¶È¶È¬O¥Í¬¡²{¶Hªº¬y¤ô½ã©Îªí´­Ã¯¡C¶·ª¾¡A¤å¾Ç³Ð§@­n¨D®É¥N©Ê¡B¥Á±Ú©Ê¡B­Ó¤H©Ê¡A§ó±j½Õ¶W¶V©Ê¡C

    ¤@­Ó¥Á±Ú¥²¶·­n¦³¤@§å¤å¤Æºë­^¡A±q¤p¨ü¨ì¹L¨}¦nªº¤H¤å¥D¸q±Ð¨|¡A¹ï¦Û¤v¦³µÛªñ©óÄY»Åªº«þ°Ý¤Î¨èÁ¡ªº¦Û«ù¡A¤Î¤@ºØ¥Á±Ú¤å¤Æ­««Øªº¤å¤Æ¾á·í·NÃÑ¡C¦Ó·í¥N§@®aªººë¯«¥@¬É¤Ó»a¥Õ¡A¥L­Ì¹ï¦Û¤vªºÃö¤ß»·»·¶W¹L¤F¹ï¯ª°ê¥Á±ÚªºÃö¤ß¡C´N¶m¤g¤å¾Ç¦Ó¨¥¡A¯Ê¥F«ä·Qªº²`«×»P°ª«×¡A¯Ê¥F¤@ºØ¾_¾Ù¤H¤ßªº¼g§@¡C¾|¨³¥ý¥Í¬°¤°»ò¯à¼g¥X¨º»ò°¶¤jªº¶m¤g¤å¾Ç¡A´N¦]¬°¥Lªº³Õ¾Ç¡A¥Lªº¹L¤Hªº«ä·Q¡A¨ºÂù²`Â㪺²´·ú¬O¯à°÷ÁaÆ[¤d¦~¾ä¥v¡A¤]¯à¸õ¥X¶m¤gªº§½­­¡A¦Ó¶i¤J¤@­Ó¤j¹Ò¬É¡C

¡@
¡@
¡@
¤å·s¶Ç´C | ¤å¶×³ø | ·s¥Á±ß³ø | SHANGHAI DAILY | ªF¤è¦­³ø | ·s¥Á¶g¥Z Ãö©ó§Ú­Ì
¤å¶×Ū®Ñ¶g³ø | ¤W®ü¬P´Á¤T | ·s¥Á±ß³ø®a®x¶g¥Z | ·s»D°OªÌ | ¥~Åyµe³ø | ¤å¶×¥Xª©ªÀ Ápô§Ú­Ì