|
今年，上海譯文出版社將陸續推出英國作家格雷厄姆·格林八卷本文集。格林一生共獲21次諾獎提名。儘管從未獲獎，但在生前，他在世界文學史上的崇高地位已毫無疑義。格林的寫作並不注重技巧上的花樣翻新和文體的實驗雕琢，他作品中的許多描寫筆法完全是現實主義式的，極少有先鋒味道。正是這種堅持傳統的寫作姿態，有違二十世紀大行其道的“小說創新精神”，使他作品的價值很長時間裏都沒有得到正確的評估。儘管格林的作品在歐美、日本等很多國家備受推崇，他在中國卻遠沒有薩姆塞特·毛姆獲讀者青睞。文集的出版，意味著我們將對這位集間諜、環球旅行者、天主教徒、預言家等多種身份于一身的作家作重新認識。(詳見4版)??
|
