|
李傑
英國企鵝出版集團的三位資深文學編輯來到北京，問及《狼圖騰》後，中國當代作家中還有哪些作品適合於讓企鵝引進英語版權，讓人吃驚的是，他們對去年的文學出版非常清楚，尤其對“穿越小說”興味頗濃。其中，作家出版社選中的“2007年四大穿越奇書”是由網友推舉出的，點擊率都非常高，可見穿越小說的影響力。而歲末盤點，噹噹網、卓越網的暢銷書排行榜中，文學類圖書又是“穿越小說”一枝獨秀。
於是，趕緊找來幾本小說補課。原來，所謂穿越，是指主人公可以穿梭時空，回到自己鍾愛的年代，喜歡上現實中已經不復存在的才子佳人，以絢爛的故事情節和青春的夢遊式“穿越”贏得了無數少年的喜愛。似乎，每個人都有一個“穿越”的夢，正如我們年少時都有出走的衝動一樣。
從中學到大學，每次在枯燥的語文課堂，考試後回家的車站，放假時的宿舍，都總有一種拋開一切雲遊四海的狂想。“出走”是成長旅程上的路標，年輕人的激情和反抗是一面鏡子，映照出青春路上最劇烈的掙扎。“出走”是人生的“文藝復興”，一個人開始對自己的權利負責，開始對一切扭曲的力量說“不”。“出走”的快樂來自於拋棄一切的自由，越“蓄謀”已久越快樂，儘管這自由是短暫的。
與《新結婚時代》《雙面膠》等對現實婚姻的殘酷描寫不同的是，穿越小說的男主角往往能和宮廷皇家沾上邊，而且不管是溫文爾雅還是專橫邪惡，大多癡心。如此不用承擔責任和後果的“穿越”，不用考慮生活困境和現實生活中名利誘惑的“穿越”小說，難怪會成為少女、白領的最愛。然而，“出走”給我們的，不僅只是陌生和恐懼、勇氣和激情，還有從另一個角度來旁觀自己和周圍環境的機會，或者讓我們思考生活的方向，從而不斷成長；或者是學會牽掛，也預示著回歸，從而能使我們收穫新的自我。而“穿越”，只是憑空製造一個海市蜃樓的幻想，用“瞞”和“騙”暫時緩解焦慮，麻痹那原本就不夠堅強的神經。
“出走”有一個固定的原點，如果沒有原點而憑空“穿越”，那只能稱之為“遊蕩”。如果說閻真教授的《因為女人》將當代知識女性的情感困境寫得太實、難免令人絕望的話，那麼，“穿越小說”中的愛情則只是一種逃避。而這樣的“穿越”，只是對自我不能改變周圍環境的默認。??
|
